No translation is required for words between < >.
Here they are (sorry, more than I thought!):
Sea Patrol Mission
Details determined by players.
Select your airbase and aircraft before proceeding.
Select your aircraft before receiving the day's briefing.
Fly a sweep between <TGTNAME1> and <TGTNAME2>
The squadron has been re-named <SQUAD>.
<PILOT> has transfered to <SQUAD>.
A <PLANE> was damaged beyond repair.
Glider troops seize <TGTNAME>.
The following pilots have five or more kills.
<PILOT> based at <BASE> has <COUNT> kills.
<PILOT> based aboard the <BASE> has <COUNT> kills.
Squadrons currently based at <BASE>:
Squadrons currently based aboard the <BASE>:
destroyed a friendly <TYPE> and is hereby reprimanded.
sank a <TYPE> and is hereby reprimanded.
flew as a <PLANE> gunner for <SQUAD>.
having bailed out, hitched a ride back to the airfield.
was seriously wounded.
Destroyed a friendly <TYPE> and was reprimanded.
Sank a <TYPE> and was reprimanded.
Flew as a <PLANE> gunner for <SQUAD>.
<PLANE> damaged beyond repair.
Was seriously wounded.
Wind at <WINDSPEED> km/hr, <WINDDIRECTION> degrees
Campaign Victory Conditions
Last Mission Debrief
Awards & Promotions
Distance to Target
Friendly forces must capture <TGTNAME>.
Friendly forces must take <TGTNAME>.
Sink <PERCENT>% of enemy <TYPE>s.
Hold out until <DATE>.
Destroy <PERCENT>% of enemy <TYPE>s.