Lowengrin

Thanks! I will add them as given, but if while playing, they seem strange/controversial, please let me know and I will change them.

There are also some error messages that can be translated, but these are all the ones for in game briefings and debriefings.

No translation is required for words between < >. Here they are (sorry, more than I thought!): Sea Patrol Mission Carrier Strike Details determined by players. Select your airbase and aircraft before proceeding. Select your aircraft before receiving the day's briefing. Fly a sweep between <TGTNAME1> and <TGTNAME2> The squadron has been re-named <SQUAD>. <PILOT> has transfered to <SQUAD>. A <PLANE> was damaged beyond repair. Glider troops seize <TGTNAME>. The following pilots have five or more kills. <PILOT> based at <BASE> has <COUNT> kills. <PILOT> based aboard the <BASE> has <COUNT> kills. Squadrons currently based at <BASE>: Squadrons currently based aboard the <BASE>: damaged <BRIDGE>. destroyed a friendly <TYPE> and is hereby reprimanded. sank a <TYPE> and is hereby reprimanded. flew as a <PLANE> gunner for <SQUAD>. having bailed out, hitched a ride back to the airfield. was seriously wounded. Damaged <BRIDGE>. Destroyed a friendly <TYPE> and was reprimanded. Sank a <TYPE> and was reprimanded. Flew as a <PLANE> gunner for <SQUAD>. <PLANE> damaged beyond repair. Was seriously wounded. Wind at <WINDSPEED> km/hr, <WINDDIRECTION> degrees Squadron Information Airfield Information Ace Information Campaign Victory Conditions Player's Crew Last Mission Debrief Pilot Losses Awards & Promotions Other News Orders Objectives Description Active Airfields Server Information Distance to Target None. Friendly forces must capture <TGTNAME>. Friendly forces must take <TGTNAME>. Sink <PERCENT>% of enemy <TYPE>s. Hold out until <DATE>. Destroy <PERCENT>% of enemy <TYPE>s. _Airfield _Airstrip _Factory_District _Rail _Station _Camp _Bridge _Depot _Sea _Ocean _Bay _Harbor _Port _Beachhead _Beach _Dropzone

Thanks! I could machine translate them but to a native speaker, I'm sure some translations would sound strange.

Also, there are (newer) messages in DCG that don't have Russian translations yet. If you'd like to translate them, I'd appreciated it. I can post them here.

Try adding the attacmessages_ru.dcghed file to your DCG/DATA folder. It was missing the <TYPE> tag in the sentence.

It's looking for files called rank_ru.properties and award_ru.properties which you probably don't have as your rank.properties and award.properties are already in Russian.

See latest beta. Let me know if it works for you. Thanks!

Trying to fix the issue with Unicode displaying properly in the game (Russian, for example) for ranks and awards. Unicode is expected to be in the format "\u9999" This is the format as found in the ranks_ru.properties and awards_ru.properties files found in the campaign folders. Characters not supported by ASCII will show as "?" in DCG as it doesn't support unicode.

Okay, I'll take a look, but it's hard for me to debug this one as I don't have the Russian version. But can you do me a favour and copy and paste the award.properties and rank.properties files that you have in the game's "...\Missions\Campaign\DE\" folder? Thanks!

BTW, if you are using IL-2 in Russian, have you checked the option in DCG for "Native Ru.prop" (under languages)?

Thanks. It wasn't a bug until recently. I just looked and the game now has two files for ranks in Russian. The original "rank_ru.properties" and now a new "rank_ru.txt". And they are in different formats.... The same goes for awards. I'll fix in the next beta.

Hi Sharkzz, I'm keeping well, thanks. Being on an island has it's benefits (no big pandemic outbreak here). Hope DCG helps in some small way to take your mind off these bat crazy times. Any questions on it, you know were to find me. Cheers! Lo.

Latest beta (build #9) streamlines (and hopefully speeds up) the code for Stationary Front Routine. No other changes.

I can't say I considered multiplayer respawns when I wrote the code to parse the log. Back in the day when I flew online, dead was dead until the server spawned a new mission. :)

I think the mission file format is considerably different and would require substantial effort on my part. So, at this point in time, no plans. Sorry!

Yes, please post the log file next time your pilot dies unexpectedly. Also, are you using any mods that change the contents of the log file...? Thanks!

Excellent. BTW, I write them in Notepad (which almost certainly defaults to ANSI).

That's a really good question. Lunch? Seriously, I'll have a look at the code and see if there's some optimization that's needed there.

I may answer some of your questions out of order, but hopefully I won't miss any. Saipan is one of the older campaigns that I designed so some of the design decisions I made that worked back then, might not work now. For example, CAP tearing off to the end waypoint as it anticipates the fleet moving at a much faster pace. The other one is landings. I've added a command to make them more aggressive/certain and I'd have to check the actual data files for Marianas but it's possible the road file isn't set up right for the latest landing code. You could try adding the following (below) to the timetable.dcg file. Where XXX_Beach is the name of the landing site on Saipan. You can add one for each other island, YYY, etc, as well. [Marianas] 19441006 PriorityLandingSite Allied = XXX_Beach 19441006 PriorityLandingSite Allied = YYY_Beach As for Axis replacements, it's hard to say what's happening. Are you playing with just a single flight/squadron? If so, you won't see any impact until you shoot down a dozen or so from the squadron. Also, if you're using "Aircraft Downgrades" option, all units will stay at full strength, they'll just fly a crappier version of the plane they're assigned. I don't have a lot of time to do debugging of old campaigns right now, but hopefully in August I'll have more time.

So in the .rds file it's "Büderiech"...?

It's been so long, I had to look it up (because for some reason, I didn't put it in the instructions). It only triggers when an online campaign changes. If it's unchecked then every squadron from the previous campaign will transfer to the new one regardless of whether or not it's listed in the new campaign's template. It has no effect on offline campaigns (it's always considered checked).

In the timetable.dcg under the campaign your flying, you'd add the date (YYYYMMDD) of the change, the squadron ID and then the plane it's changing to. For example: 19410811 NewPlane II_JG770 BF_109F4

You could try setting the escort to "none" and see what happens. I really should add some code so that an escort won't be assigned to a bomber if it can't keep up....

I'm surprised it lets you have the same plane ID with two different nationalities....